「身為音樂家，我感到一定要找到一種談論音樂的方法，可以與有智識的非專業音樂愛好者進行交流。」等待50年，音樂界全能代表、美國最受推崇指揮大師李奧納德．伯恩斯坦(Leonard Bernstein)畢生心血代表作《未解的問題：伯恩斯坦哈佛六講》終於推出中文版。

本書源自1971年指揮大師伯恩斯坦應哈佛大學邀請講授”諾頓講座”，The Unanswered Question：Six Talks at Harvard系列講座的卡爾維諾《給下一輪太平盛世的備忘錄》、安伯托艾可的《悠遊小說林》等都出版成冊，天才的智識與表達力碰撞出六講啟示錄般珍貴課堂。

伯恩斯坦在這6堂音樂講座從語言學、哲學、美學、文學等各種角度解析音樂，展現跨學科的知識與表達力，並提問「音樂往何處去？」他形容這一系列講座「開啟了我跨學科聯想並沉醉於理論」，還特別感謝家人"欣然忍受我一切瘋狂的行徑"。

1918年8月25日出生的伯恩斯坦，集多重身份於一身，是舉世聞名的音樂家、古典樂大師、古典樂首位電視明星、致力推廣音樂的教育家等全方位古典音樂巨匠。1935年入讀哈佛大學修習音樂，指揮及作曲技巧獲得極大啟發。

1943年伯恩斯坦成為紐約愛樂助理指揮。11月14日臨時頂替BrunoWalter(布魯諾．瓦爾特)擔任卡內基音樂廳音樂會客席指揮。隨後獲邀擔任各大音樂節客座指揮，1945年擔任紐約市交響樂團音樂會總監、1958年接任紐約愛樂樂團音樂總監，開啟紐愛12年黃金時代。

伯恩斯坦的指揮曲目涵蓋古典音樂標準曲目，1960年代與紐約愛樂交響樂團一起演奏與錄製的海頓、貝多芬、布拉姆斯、舒曼、西貝流士廣為人知，又以馬勒交響曲系列最為著名，引發大眾重新關注馬勒作品，成為推廣馬勒最成功的音樂家。

伯恩斯坦職業生涯共贏得16座葛萊美獎、7座艾美獎、2座東尼獎。他曾創作百老匯音樂劇《西城故事》、交響曲《焦慮的年代》等經典作品，1954年替電影《岸上風雲》創作的配樂獲得奧斯卡提名，堪稱美國古典音樂史上地位最高、最偉大的古典音樂指揮家。

伯恩斯坦電視音樂會與講座系列始於1954年《Omnibus》節目，之後與紐約愛樂樂團推出全球電視史上最熱門的古典音樂節目《給年輕人的音樂會》，以輕鬆易懂的方式向年輕觀眾介紹古典音樂，製播時間1958～1972長達14年。

伯恩斯坦一生獲得諸多榮譽，包括貝多芬協會與馬勒協會獎章、紐約市最高文化獎Handel Medallion、東尼獎傑出劇場成就獎、甘迺迪中心榮譽獎，及各大院校數十個榮譽博士學位。義大利、以色列、墨西哥、丹麥、德國與法國等國家都授予勳章表揚。好萊塢影星布萊德利庫柏更自編、自導、自演伯恩斯坦的電影《大師風華：真愛樂章》(MAESTRO)。

1973年55歲的伯恩斯坦從執掌12年之久的紐約愛樂音樂總監一職引退，邊進行心愛的作曲工作，並應母校哈佛大學邀請擔任客座教授，向年輕世代傳授音樂理念，《未解的問題：伯恩斯坦哈佛六講》書籍內容正由此而來。

伯恩斯坦在系列講座以美國現代作曲家Charles Ives(艾伍士)知名無調性作品《未解的問題》(The Unanswered Question)為題，嘗試回應當時音樂史面臨的大哉問：音列主義與調性音樂之爭、古典音樂日後又該何去何從？

伯恩斯坦在”作者的話”寫著，本書原本沒有設定成為文字讀物，最初是打算讓人聆聽，如今以書的形式呈現，「對我而言更像是一場感情見證，它是由眾多誠摯、飽含創造性的人們一起努力的成果。」

伯恩斯坦表示，一開始這6堂講座的意圖是想透過”聽覺”讓大家體驗音樂，輔以視覺手法，播放管弦樂團演奏及他在鋼琴的即興演奏，這一系列講座「不可能採用任何一種領域內的精確措辭，解說觀點時引用的知識也五花八門，什麼學科都有。」

伯恩斯坦從印度拉格音樂、莫扎特、拉威爾、柯普蘭、荀白格、史特拉汶斯基，考察全世界音樂創作的語法，包括民間音樂、流行歌曲、交響曲、調式、無調式、平均律作品，展現深厚人文素養，旁徵博引諾姆．杭士基的語言學、詩學、音樂史及藝術等跨學科知識。
Photo From新經典文化＆NETFLIX＆WEB.