9m88重新詮釋16年前張雨生經典〈若我告訴你其實我愛的只是你〉,以多變風格騷靈嗓音打破時空隔閡,與這位音樂魔法師再次邂逅,把歌曲跳躍自在的FUNK、SOUL曲風詮釋地淋漓盡致,唱出歌詞中靈魂脈動。
9m88把原本歌曲的浪漫本色增添勵志精神,「就像世界再也找不到第二個你」、「你就是你就是你獨一不二的你」2兩句副歌讓9m88錄唱時深獲激勵,宛如透過歌聲自我喊話,更以獨有音樂魅力成就出88式〈若我告訴你其實我愛的只是你〉。

9m88直言當初對這首歌一聽傾心,因為參與張雨生逝世25周年特展《想你到月球》企劃而獲音樂總監瑪莎邀請,讓她有機會接觸張雨生作品而翻唱,坦言像是命定般選到這首歌。且音樂人好友黃婷是張雨生超級粉絲,認為9m88的聲線非常Match這首歌曲風,讓9m88決定重新詮釋這首歌。
「很喜歡這首歌Funk、Soul的音樂元素,更喜歡歌詞含的意義,乍聽之下是首情歌,唱完感覺像是對自己說『要用力擁抱自己的價值』這樣正面精神,整首唱下來,更像是自我精神喊話的一首歌。」

在單曲宣傳照上,9m88特別以擁抱自己的POSE呼應歌詞中「要用力擁抱自己的價值」的意義。她看似僅以一條絲綢布料裹身露出香肩,自信中散發性感的模樣,單曲封面更露出美背示人,前後春光乍現。身兼造型服裝穿搭的9m88,除了展現時尚力,更散露出微熟女人的魅力。
為了單曲秀出性感的9m88解釋,當初以擁抱真實的自己概念呈現視覺,因此無論露背、露肩都是從赤裸為出發點拍攝。原本打算一絲不掛連絲巾都不要,僅以雙手抱胸在鏡頭前擺POSE,後來發現尺度太大而作罷。「這首歌比較像在自我喊話,誠實地面對自己、看清自己,說出心裡想說的話,因此決定用照著霧霧鏡子呈現。」

9m88邀請好友YELLOW黃宣擔任和聲,巧妙加入專業小號手Takuya Kuroda黒田卓也樂風元素增添JAZZ情懷,把態度及Style唱進歌中,充滿88式風格〈若我告訴你其實我愛的只是你〉油然而生。
穿越時空與張雨生邂逅的9m88,在翻唱過程中常被歌詞感動,感受到張雨生音樂強大的創作力及生命力,儘管這首歌誕生時才7歲,卻透過歌曲心神領會到當年他勇於嘗試各種不同曲風的實驗精神而深獲啟發。

趁著翻唱張雨生經典重新聆聽他過往作品的9m88,特別提到〈一天到晚游泳的魚〉、〈我的未來不是夢〉、〈我期待〉都是念書時愛聽的歌曲。「歌詞充滿詩意又朗朗上口,不僅傳唱度高,也是樂壇典範。」她認為2人最大的共通點「應該就是對音樂都很執著吧!」
9m88將以翻唱作品參與北流行音樂中心舉辦的《我期待 張雨生演唱會 致敬25》,也著手籌備大型個人專場,這也是2023年重要計畫之一:「今年絕對會辦一場大的(個唱),說到做到!」