用台語遊歷世界 鬥陣出國去!

用台語玩遍全世界!台灣第一個全台語遊歷世界實境節目《行!鬥陣出國去!》舉行開播記者會,主持陣容集結詹姆士、黃鐙輝、邵大倫、孫淑媚、黃姵嘉及籃籃等一起出國玩,並造訪秘境景點,保證給觀眾絕對不一樣的旅遊饗宴。

公視台語台與華視全新旅遊實境節目《行!鬥陣出國去!》是台灣綜藝史上第一個全程用台語交流、用台語玩遍世界各地的出國旅遊實境節目。主持群前進韓國、越南、新加坡、日本、泰國、菲律賓等國家,分享在各國打拚的台灣人生活與工作,每集都有不一樣的動人故事及美麗景點。

《行!鬥陣出國去!》主持人含金量超高,詹姆士曾獲金鐘獎綜合節目主持人獎,黃鐙輝是金鐘獎最佳男配角,邵大倫獲得廣播金鐘獎,及金曲獎歌后孫淑媚。黃鐙輝笑稱從小就說台語,沒想到也一度遇上”不輪轉”的問題。

「一開始覺得只是小蛋糕(piece of cake),但真的要全台語輸出的時候,才發現很多詞彙太久沒用講不出口,但經過這趟旅行,每天說台語,而且還有台語老師全程提點,讓我溫故知新,越來越輪轉。」

黃鐙輝在新加坡時挑戰高空彈跳,而且只有綁腳身上沒有輔助,因為沒人敢跳,身為主持人只好硬上,跳當時擔心股市跟孩子,最後結束錄影回台竟然還送急診檢查。「那個高度太可怕了!因為整個人倒吊,我覺得可能有拉到腰,但也不排除我只是年紀大了。」

他稱讚年輕啦啦隊女神籃籃主動要求一起跳,「最難就是跨出去那步。我記得她倒栽蔥跳完以後,微血管破裂,整個臉都紅了,非常敬業!」還說如果有第二季希望能去美國,因為現在換美金比較划算,可以有更多製作費,用精湛台語介紹當地美食、美景。

邵大倫表示潛水最困難,第一次靠著憨膽直接潛下10米,會潛水的朋友都直呼驚奇,直呼”其實很危險”。他與繡惠姐、籃籃、曾瑋中及台語教授李勤岸在日本水上鳥居前面做人體形狀鳥居,眾人要將籃籃抬起來成為鳥居屋頂,沒想到看起來最小隻籃籃身材較精壯,重量竟讓每個人都發抖。「大家最後覺得早知道就選繡惠姐,可能來的輕一點。」

黃姵嘉自招台語能力不算特別優異,「但在外旅遊心態比較放鬆,反而比較抓得到語感。」她們在菲律賓跳島行程看到形狀完整的大彩虹印象深刻。「剛到島上時看到當地生活艱困,但他們依然帶著笑容迎接我們,對生活有了不一樣的想法。」未來若有機會她最想去印度,「因為是個文化充滿衝突的地方,感覺會有很多有趣的火花。」

籃籃雖在台南長大,自認講出一口熟練台語仍有不足之處。「很多詞一時之間會不太清楚正確講法,主持能用的詞語量就變少。」自嘲有時候腦袋明明已經想好了,但是嘴巴講出來打結。如果有第二季希望能挑戰埃及、冰島,「想把當地更多人文特色、奇觀,用台語介紹給大家。」

在日本鹿島神宮時每個人都占籤許下願望,籃籃許願希望能嫁給日本職業棒球選手大谷翔平,結果許願竟然是”完全不可能”,讓她很難過。「這趟錄完回台灣一下飛機就接獲大谷翔平結婚的消息,差點哭暈在廁所。」

發表留言