國際天后翁倩玉Judy Ongg暌違15年再度抵台將舉辦《翁倩玉 2025  Thank You for Your Smile演唱會》，並現場開金口演唱創造阿信風潮的日劇《阿信》冠軍主題曲〈永遠相信〉，還透露國語金曲都會排進演唱會歌單、2天都有嘉賓，絕對讓歌迷們盡興而歸。

出身台灣的翁倩玉集金馬影后、亞太影后、日本唱片大賞大滿貫於一身，獲贈中華民國國民榮譽獎海光獎章、中華民國勳一等華光獎章，甫於初夏結束日本東京2場爵士演唱會《Judy Ongg爵士魅力之夜Fovever Young Ⅷ 》，在頗負盛名的爵士聖地棉花俱樂部Cotton Club開唱，歌唱功力多年不墜！

翁倩玉表示演唱會將把日本的精彩演出帶到台灣，除了西洋歌曲，屆時也會帶來〈祈禱〉、〈海鷗〉、〈永遠相信〉、〈愛的奉獻〉等無數膾炙人口的經典金曲，透露國語金曲都會排進演唱會歌單、2天都有嘉賓，絕對讓歌迷們盡興而歸

翁倩玉其實每個月至少都悄悄返台一次看高齡97歲的母親與哥哥，她在日本就是自己一個人持續工作，但還是回到台灣最有情感，因為家人都在。「我可以看到、摸到最愛的媽媽，可以握著哥哥的手，這是人生最美好的事。」

她表示回台私下陪母親時就是唱歌給媽媽聽讓她開心，有時一唱就是30首童謠，根本就像開演唱會似的。為何不是唱自己的歌？翁倩玉連忙搖手：「不行，不行，要是我唱當年大賣200萬張的〈魅せられて〉(愛的魅惑)，媽媽會眼睛睜大，突然變得很緊張。」

原來當年Judy姐事業如日中天時，都是母親陪著趕行程，1979年歌曲〈魅せられて〉大紅，還獲得日本唱片大賞等6座獎，若唱起當年名曲，高齡母親會以為又要去工作了，甚至想起以前還有陰影，不要她唱這些名曲，「因為會想到我昏倒的時候。」 

翁倩玉表示人不可以太忙，「妳無法取悅所有人，一件一件來，不要急。」提到事業最顛峰時期曾經在工作時太累昏倒3次，為了趕場跑遍日本各地演出，晚上還要趕拍電視劇，當時只能在飛機跟車上進食。「那時可以一早在北海道，中午出現在大阪錄影，晚上又飛抵沖繩演出。」

除了表演、拍戲時昏過去，有次咳嗽還咳到臉上微血管全破，全臉佈滿網狀出血爬不起身，曾3度被送上救護車送醫。媽媽心疼她身體變弱，就會燉麻油雞湯、燒酒雞湯給翁倩玉喝，而翁倩玉也為母親戒吃牛肉40年，為母親祈求健康。

現在翁倩玉會穿高領或絲巾保護喉嚨、忌口不吃辣，每天溜狗40分鐘當運動，24歲開始練氣功，尤其初一、十五節氣當天練更有成效。3年前因為拍戲騎馬右側肌肉拉傷，為了恢復拉傷的肌肉，近年也開始加練皮拉提斯，「因為新冠期間體力變弱、畫版畫也需要保持肌肉彈性與體力。」

她更提供養生口訣：「餐餐七分飽，事事對人好，為善最愉快，健康活到老。」神采奕奕亮相，外型凍齡可人，被問及平常如何保養讓美貌凍齡？「 睡好一點，晚上一定要洗臉，洗得很乾淨，一定要搓出泡沫來洗是最好，不能隨便呼嚨過去。

翁倩玉YT頻道流量很高：「我現在也是YouTuber呀！」疫情期間粉絲常說看不到她，因此開始學習經營YouTube頻道，常常更新，有支炒絲瓜影片流量飆到近百萬。她思慮與年輕人相近，懂得掌握流量密碼，影片中常可看到家中2條狗入鏡，「大家都喜歡看我跟狗狗互動。」