城與不確定的牆靜謐疏離 村上春樹沉靜終結

時隔7年,村上春樹最新長篇小說《城與不確定的牆》再次開始述說塵封已久的故事,城與牆、神祕圖書館、蛋形的古夢,還有妳……村上春樹在這部小說中,再次構造出一個完好終結的奇異故事,進入沉靜深邃的祕密世界。

《城與不確定的牆》從神秘的「城」開始。
我多麼強烈地想要進到那座城,想去那裡見真正的妳……

夏天的黃昏,十六歲的妳對十七歲的我說起那座城的故事,城被高牆團團圍住,牆只有一個門,由一個頑強的守門人守護著。在那裡的妳既不作夢,也不流淚。然而,住在那裡的妳才是真正的妳,此時此地的妳只是像替身那樣的存在。

因為我真的非常想見妳,便決定出發去那裡尋找在圖書館工作的妳。
這是個一本書也沒有的圖書館,架子上排列的只有「古夢」,而我在這個圖書館被賦予了「夢讀」這樣的任務,也就是負責閱讀古夢。

只要想去就行了。
不過發自內心地期望,並不是那麼簡單的事。可能需要花一些時間,在那段期間可能必須拋棄各種東西。對你來說,很重要的東西噢。
然而不要放棄。因為無論要花多少時間,城都不會消失。

在車上

《城與不確定的牆》中出現的街、城與牆、神祕圖書館、蛋形的古夢、獨角獸等重要意象,與1985年村上春樹榮獲日本文壇重要獎項谷崎潤一郎賞的《世界末日與冷酷異境》(世界末日部分)有著巧妙相關,充滿荒涼與疏離、冷酷與靜謐、寂寞與感傷。

本書也與1980年村上春樹在《文學界》刊載,認為是”有企圖的失敗作”而未出版的中篇創作〈城,與不確定的牆〉十分相似。隨著故事進行,即便共有相似元素,《城與不確定的牆》仍試圖引導讀者前往過去作品裡未曾抵達的新境界。

村上春樹指出,《世界末日與冷酷異境》與《城與不確定的牆》都是對應原始版〈城,與不確定的牆〉的兩種不同重生發展之作,是平行並列並存的,借用〈城,與不確定的牆〉的架構,重新訴說一個不同概念的故事。

細心讀者更能在新作中發現許多村上春樹過往作品的場景與意象巧妙穿插其中,書中也充滿村上春樹作品中常見的元素,出現《挪威的森林》、《發條鳥年代記》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》等意象,彷彿在向40年來忠實跟隨他文字的讀者致意。

這不僅是一部嶄新的小說,更像是村上春樹與自己、與讀者展開的一場溫柔對話,是村上春樹既有作品的集大成,在村上春樹生涯初期就已發想構思,卻一直沒有圓滿解決的牆內街故事,穿越了40年才真正前往的故事結局。

75歲的村上春樹創作生涯已邁入第45個年頭,1979年以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇以來,持續創作不輟。《城與不確定的牆》是村上春樹第15部長篇小說,這次創作的時空背景,竟與書中情節產生諸多呼應。

「我在疫情在日本開始猛烈爆發的三月初,正好開始寫這部作品,花了將近三年時間完成。在那之間幾乎沒有外出,也沒有長期旅行,我就在那相當異樣,而且頗為緊繃的環境之下,每天持續寫著這部小說(簡直像「夢讀」在圖書館讀「古夢」那樣)。

那樣的狀況可能意味著什麼,或者什麼也不意味。不過應該有意味著什麼吧。我對此有深刻的體會。」村上春樹提及這段特殊創作歷程,正是與讀者們共同經歷過現實事件,讓書中情節與現實世界擁有更多共鳴與連結。
Photo From時報出版&WEB

發表留言