泰蒂婭嗑珍奶秀中文 詮釋雙胞胎反被問是誰

如果你注視一個人超過八秒鐘,他就會愛上你…

《初戀你我他》(You & Me & Me)由《鬼影》、《淒厲人妻》導演班莊.比辛達拿剛擔任監製,泰國新銳雙胞胎女導演宛薇.洪維瓦塔娜(Wanweaw Hongvivatana)與薇婉.洪維瓦塔娜(Weawwan Hongvivatana)共同編導的首部愛情長片,2位導演率領女主角Baipor(泰蒂婭.吉拉龐恩斯普)一同出席高雄電影節、台北聯訪記者會及影人見面會。

泰蒂婭.吉拉龐恩斯普(Thitiya Jirapornsilp)是第一次到台灣,興奮表示很開心,已經大嗑了3杯珍珠奶茶,覺得台灣觀眾非常熱情。她透露疫情期間學了3年中文,忍不住說中文真的很難,這次特別跟觀眾秀了幾句中文:「最喜歡喝珍珠奶茶!」「希望大家都能來看《初戀你我他》!」甚至還清楚把中文海報文案「我愛妳,妳愛他,那他愛的是…?」唸出來,非常可愛!

觀眾好奇提問雙胞胎導演一起執導電影會不會有意見相左的時候,2位導演笑說這題應該要問Baipor,Baipor俏皮點頭表示:「嗯…!」薇婉導演表示,雖然大部分時候都可以討論出一個共同都可以接受的方向執行,但還是有意見相左的時候:「這時就會決定2種都拍,到時候再看要用哪一個!」

本片故事元素取材自導演成長經歷,將幽微輾轉少女心事,編入張力十足的三人行中。但薇婉導演透漏露事實上2人沒有一起喜歡同一個男生:「一般來說,雙胞胎真正默契是知道對方喜歡一個人自己就會避免,電影只是設計一些意外的橋段,讓他們喜歡同一個人。」

宛薇導演透露非常喜歡台灣電影《藍色大門》,在拍片時就是以《藍色大門》風格想像,「如果沒有《藍色大門》,可能就沒有《初戀你我他》,所以真的很開心這部電影可以有機會在台灣上映!」

2位導演最近看了《關於我和鬼變成家人的那件事》非常喜歡,也對許光漢留下非常深刻印象,表示希望有機會可以合作,還力推Baipor一定要看。Baipor表示:「看許光漢照片就想跟他合作了!」

宛薇導演表示:「我很喜歡《陽光普照》,所以看《關於我和鬼變成家人的那件事》一直覺得男主角很面熟,才發現他也有演《陽光普照》,是個很多面向的演員,希望有機會可以跟他合作。」

Baipor表示每次切換雙胞胎角色,造型與服裝都會改變,「所以我在換裝時就會變成一個儀式,反而是劇組工作人員會一直開玩笑鬧問:妳知道自己是誰嗎?有時候工作人員也會忘記問說:妳現在是優(YOU)還是蜜(ME)?」讓她哭笑不得。但拍完戲以後她常常會突然想說:「欸?我現在是優(YOU)還是蜜(ME)?不知道是不是後遺症的一種。」

發表留言